{"id":3891,"date":"2026-10-08T19:54:48","date_gmt":"2026-10-08T17:54:48","guid":{"rendered":"https:\/\/os-budasevo.hr\/?p=3891"},"modified":"2026-10-08T19:54:48","modified_gmt":"2026-10-08T17:54:48","slug":"vlakom-do-farme-zasto-ne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/os-budasevo.hr\/index.php\/2026\/10\/08\/vlakom-do-farme-zasto-ne\/","title":{"rendered":"Vlakom do farme, za\u0161to ne?"},"content":{"rendered":"
U\u010denici M\u0160 Buda\u0161evo kroz kazali\u0161te, knji\u017eevnost i dru\u017eenje proveli su jedan zanimljiv dan u Zagrebu<\/div>\n
<\/div>\n
Dan ispunjen kazali\u0161tem, engleskim jezikom, knji\u017eevno\u0161\u0107u, kriti\u010dkim razmi\u0161ljanjem i dru\u017eenjem! U\u010denici M\u0160 Buda\u0161evo, \u010dlanovi Filmske skupine, ZOOM ekipe te u\u010denici koji poha\u0111aju dodatnu nastavu Hrvatskoga i Engleskoga jezika, u pratnji u\u010diteljica Gabrijele Perhat Trep\u0161a i Antonije Boltu\u017ei\u0107 Kmetovi\u0107, posjetili su Zagreb i Scenoteku, gdje su pogledali predstavu “Animal farm” na engleskom jeziku. Nakon predstave dan su nastavili \u0161etnjom i dru\u017eenjem u Botani\u010dkom vrtu.<\/div>\n
<\/div>\n
Predstava \u201eAnimal farm\u201c, nastala prema istoimenom djelu engleskoga knji\u017eevnika Georgea Orwella, u\u010denicima je pru\u017eila priliku da poznato knji\u017eevno djelo do\u017eive na druga\u010diji na\u010din \u2013 kroz kazali\u0161nu izvedbu i na engleskom jeziku. Orwellova \u017divotinjska farma mnogo je vi\u0161e od pri\u010de o \u017eivotinjama koje preuzimaju vlast na farmi. Rije\u010d je o djelu koje govori o mo\u0107i, nejednakosti, manipulaciji i opasnosti od zlouporabe vlasti.<\/div>\n
<\/div>\n
\u017divotinje na farmi predstavljaju razli\u010dite dru\u0161tvene skupine i pojedince, a njihov odnos prema vlasti pokazuje kako se ideali mogu promijeniti kada mo\u0107 postane va\u017enija od zajedni\u010dkog dobra. Posebno je va\u017ena simbolika svinja koje postupno preuzimaju vlast, dok se ostale \u017eivotinje sve vi\u0161e podre\u0111uju njihovim odlukama. Poznata Orwellova poruka da su \u201esve \u017eivotinje jednake, ali neke su jednakije od drugih\u201c upozorava na na\u010din na koji se pravila i vrijednosti mogu iskriviti kako bi odgovarali onima koji imaju najve\u0107u mo\u0107.<\/div>\n
<\/div>\n
Upravo zato \u017divotinjska farma i danas poti\u010de na kriti\u010dko razmi\u0161ljanje. U\u010denici su imali priliku promi\u0161ljati o tome trebamo li uvijek vjerovati onome \u0161to \u010dujemo, tko nam odre\u0111ene informacije prenosi i s kojim ciljem. Kriti\u010dki misliti zna\u010di postavljati pitanja, provjeravati informacije, uo\u010davati manipulaciju i stvarati vlastite zaklju\u010dke. Takve su vje\u0161tine posebno va\u017ene u vremenu u kojem smo svakodnevno okru\u017eeni velikom koli\u010dinom razli\u010ditih informacija.<\/div>\n
<\/div>\n
Zanimljivo je da se Orwellova \u017divotinjska farma upravo ovih dana ponovno na\u0161la u sredi\u0161tu pozornosti i izvan kazali\u0161ta i \u0161kole. Danas, 8. listopada, u kinima je iza\u0161ao i animirani film \u201e\u017divotinjska farma\u201c, pa je posjet u\u010denika predstavi posebno zanimljiva prilika za susret s ovim bezvremenskim djelom kroz razli\u010dite umjetni\u010dke forme. Knjiga, kazali\u0161te i film tako postaju razli\u010diti na\u010dini da istu pri\u010du sagledamo iz novih perspektiva.<\/div>\n
<\/div>\n
Gledanje predstave na engleskom jeziku bilo je i vrijedno jezi\u010dno iskustvo. U\u010denici su imali priliku \u010duti engleski jezik u stvarnom komunikacijskom i umjetni\u010dkom kontekstu, pro\u0161iriti svoj rje\u010dnik te povezati znanje ste\u010deno na nastavi s iskustvom izvan u\u010dionice.<\/div>\n
<\/div>\n
Nakon predstave u\u010denici i njihove u\u010diteljice pro\u0161etali su do Botani\u010dkog vrta, gdje su nastavili dru\u017eenje u opu\u0161tenijem okru\u017eenju. \u0160etnja me\u0111u biljkama i zelenilom bila je lijep zavr\u0161etak dana ispunjenog kazali\u0161tem, knji\u017eevno\u0161\u0107u, u\u010denjem i razgovorom.<\/div>\n
<\/div>\n
Ovaj zagreba\u010dki posjet pokazao je kako se u\u010denje ne doga\u0111a samo u u\u010dionici. Kazali\u0161te, knji\u017eevnost, jezik, film, priroda i zajedni\u010dko dru\u017eenje mogu se povezati u iskustvo koje u\u010denicima ostaje u lijepom sje\u0107anju \u2013 ali ih istodobno poti\u010de da budu znati\u017eeljni, promi\u0161ljaju, postavljaju pitanja i svijet oko sebe gledaju otvorenih o\u010diju.<\/div>\n
<\/div>\n
“Zaklju\u010dila sam da kroz kazali\u0161ne predstave mo\u017eemo bolje nau\u010diti jezike. Ovaj posjet mi je bio jedan od neobi\u010dnijih i voljela bih ponoviti ne\u0161to tako sli\u010dno.” Katja Cink<\/div>\n
<\/div>\n
“Svidjelo mi se sve: vo\u017enja vlakom, neobi\u010dna predstava na engleskom jeziku, a sve to u odli\u010dnom dru\u0161tvu! Preporu\u010dila bih da jednom pogledate ne\u0161to u kazali\u0161tu \u0161to ina\u010de ne biste pogledali.” Ana Marija \u010condi\u0107<\/div>\n
<\/div>\n
” Na terenskoj mi je bilo odli\u010dno, izvrsno. I\u0161li smo vlakom do Zagreba. Predstava je bila vrlo zanimljiva i jako lijepo su odglumili likove kao u pravoj knjizi. Lijepo smo se proveli i zabavili.” Ema Vuji\u0107<\/div>\n
<\/div>\n
Izvor: Antonija Boltu\u017ei\u0107 Kmetovi\u0107<\/div>\n
<\/div>\n